முதல் கூற்று: ஒரு பிரெஞ்சுப் பாதிரியார், 1832
2023-இல் GI tag பற்றி எழுதிய Krishi Jagran, 1832-இல் ஒரு பிரெஞ்சுத் துறவி பன்னீர் திராட்சையைத் தமிழ்நாட்டுக்குக் கொண்டுவந்ததாகக் கூறுகிறது. BYJU'S தேர்வுக் குறிப்புகளும் BankExamsToday பக்கமும் அதே ஆண்டைக் குறிப்பிட்டு, அவரை ஒரு பிரெஞ்சுப் பாதிரியார் என்கின்றன. 1832-இல்தான் பன்னீர் திராட்சை தமிழ்நாட்டில் முதலில் அறிமுகமானது என்று FreshPlaza-வும் கூறுகிறது.
இந்தப் பக்கங்கள் ஒன்றுக்கொன்று நெருங்கிய தொடர்புடையவை போலத் தெரிகின்றன. கிட்டத்தட்ட ஒரே வார்த்தைகளைப் பகிர்வதால், இவற்றை நான்கு தனித்தனி உறுதிப்படுத்தல்களாகக் கணக்கிடக் கூடாது. இவற்றில் எதுவும் அந்தப் பாதிரியாரின் பெயரையோ, நடப்பட்ட இடத்தையோ, அசல் பதிவையோ குறிப்பிடவில்லை.
இரண்டாம் கூற்று: மைக்கேல்பட்டியில் ஒரு மதப்பணியாளர், சுமார் 1835
2020 DT Next அறிக்கை, திண்டுக்கல் மாவட்டம் மைக்கேல்பட்டியில் இருந்த ஒரு கிறிஸ்தவ மதப்பணியாளர் சுமார் 1835-இல் இந்த ரகத்தை அந்தப் பகுதிக்கு அறிமுகப்படுத்தினார் என்று கூறுகிறது. அதே அறிக்கை, இந்த ரகம் "ஐரோப்பாவில் தோன்றியதாக நம்பப்படுகிறது" என்றும் கூறுகிறது. "நம்பப்படுகிறது", "சுமார்" என்ற சொற்கள், எழுதியவரும் ஒரு ஆவணத்தை மேற்கோள் காட்டவில்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன.
இரண்டு கூற்றுகளும் ஆண்டிலும், குறிப்பிடப்படும் நபரிலும், இடத்திலும் வேறுபடுகின்றன.
காலப் பொருத்தமின்மை
இன்னொரு சிக்கலும் உள்ளது. நாங்கள் படித்த இணைய ஆதாரங்கள் Muscat Hamburg-ஐ சுமார் 1850-இல் ஒரு ஆங்கிலேயத் தோட்டக்காரர் உருவாக்கியதாகக் கூறுகின்றன. Muscat குடும்பம் பற்றிய ஒரு பக்கமும் இதை விக்டோரியா காலப் பசுமைக்குடில் திராட்சை என்று விவரிக்கிறது. அந்த ஆதாரங்கள் சரியென்றால், 1832 அல்லது 1835-இல் Muscat Hamburg இந்தியாவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டிருக்க முடியாது.
இதற்குச் சில விளக்கங்கள் இருக்கலாம்:
- உள்ளூர்க் கூற்றுகளில் உள்ள ஆண்டுகள் தோராயமானவையாகவோ தவறானவையாகவோ இருக்கலாம்.
- தமிழ்நாட்டுக்கு முதலில் கொண்டுவரப்பட்ட கொடிகள் வேறொரு ஐரோப்பியத் திராட்சையாக இருந்து, பின்னர் மாற்றப்பட்டோ பன்னீருடன் கலந்தோ இருக்கலாம்.
- ஆங்கிலக் கலப்பினம் உருவாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் 1850 என்ற ஆண்டும் உறுதியற்றதாக இருக்கலாம்.
இதைத் தீர்க்கும் ஆதாரம் எதுவும் எங்களுக்குக் கிடைக்கவில்லை. இவற்றைத் திறந்த கேள்விகளாக மட்டுமே பட்டியலிடுகிறோம், கண்டறிந்த உண்மைகளாக அல்ல.
தேனி, கம்பத்துக்கு எப்படிப் பரவியது
கடந்த காலத்தைவிட தற்போதைய நிலையையே ஆதாரங்கள் நன்றாக விவரிக்கின்றன. பத்து கிராமங்களில் பரவியுள்ள கம்பம் பள்ளத்தாக்கில் 2,000 ஏக்கருக்கு மேல் பன்னீர் திராட்சை உள்ளது என்றும், தமிழ்நாட்டின் திராட்சைப் பரப்பில் சுமார் 85 சதவீதம் பன்னீர் என்றும் Krishi Jagran கூறுகிறது. அதே பள்ளத்தாக்குக்கு FreshPlaza 5,000 ஏக்கர் என்ற பெரிய அளவைத் தருகிறது. தேனி மாவட்டத்தில் 1,845 ஹெக்டேர் திராட்சை உள்ளது, அதில் சுமார் 1,700 ஹெக்டேர் பன்னீர் என்று 2020 DT Next அறிக்கை கூறுகிறது.
நாங்கள் திறந்து பார்த்த பக்கங்கள் எதுவும், முதல் நடவிலிருந்து கம்பம் பள்ளத்தாக்குக்கு இந்த ரகம் எப்படிப் பரவியது, ஆரம்பகால விவசாயிகள் யார், எப்போது வணிகப் பயிரானது என்பதை விளக்கவில்லை. கேரளா ஒரு காலத்தில் அறுவடையில் சுமார் 80 சதவீதத்தை வாங்கியது என்பதை மட்டுமே DT Next அறிக்கை கூடுதலாகச் சொல்கிறது.
நாங்கள் பாதுகாப்பாகச் சொல்லக்கூடியவை
- பன்னீர் பொதுவாக ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது என்று நம்பப்படுகிறது.
- 1830-களில் ஒரு பிரெஞ்சுப் பாதிரியார் அல்லது கிறிஸ்தவ மதப்பணியாளர் காரணம் என்று உள்ளூர்க் கூற்றுகள் கூறுகின்றன.
- ஆண்டு, நபர், இடம் ஆகியவற்றில் கூற்றுகள் மாறுபடுகின்றன.
- நாங்கள் திறந்து பார்க்க முடிந்த ஆதாரங்களில் சரியான வழியும் தொடர்புடைய நபர்களும் நன்றாக ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை.
இந்த வரலாற்றைப் பற்றி எழுதுகிறீர்கள் என்றால், "உள்ளூர்க் கூற்றுகளின்படி", "நம்பப்படுகிறது" போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள். 1832-ஐ வெறும் உண்மையாகக் கூறுவதற்கு, நாங்கள் கண்டறிந்த எந்த முதன்மைப் பதிவும் ஆதரவு தரவில்லை.
இந்தத் தலைப்பில் தேவாலயப் பதிவுகள், ஆரம்பகாலத் தோட்டக்கலை அறிக்கைகள் அல்லது மாவட்ட கெஸட்டியர்கள் பற்றித் தெரிந்த வாசகர்கள் அவற்றை எங்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளலாம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
பன்னீர் திராட்சையைத் தமிழ்நாட்டுக்குக் கொண்டுவந்தவர் யார்?
1832-இல் ஒரு பிரெஞ்சுப் பாதிரியார், அல்லது சுமார் 1835-இல் மைக்கேல்பட்டியில் இருந்த ஒரு கிறிஸ்தவ மதப்பணியாளர் என்று செய்திகள் கூறுகின்றன. முதன்மைப் பதிவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை; எனவே இது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
1832 என்ற ஆண்டு நம்பகமானதா?
தொடர்புடையவை போலத் தெரியும் பல பக்கங்களில் இது திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்படுகிறது; மேலும் ஆங்கிலக் கலப்பினத்துக்குக் கூறப்படும் 1850-க்கு முந்தையதாக உள்ளது. எனவே இதைக் கவனத்துடன் அணுக வேண்டும்.
கம்பம் பள்ளத்தாக்கு ஏன் முக்கிய திராட்சைப் பகுதியாக உள்ளது?
நாங்கள் திறந்து பார்த்த ஆதாரங்கள் அது எப்படி அவ்வாறு ஆனது என்பதை விளக்கவில்லை. பள்ளத்தாக்கின் தற்போதைய பரப்பையும் தட்பவெப்பத்தையும் அவை விவரிக்கின்றன, அதன் தொடக்கால வரலாற்றை அல்ல.
ஆதாரங்கள்
- தமிழ்நாட்டின் கம்பம் திராட்சைக்கு விரும்பிய GI குறியீடு - Krishi Jagran
- கம்பம் திராட்சை - BYJU'S IAS குறிப்புகள்
- தமிழ்நாட்டின் புகழ்பெற்ற 'கம்பம் திராட்சை'க்கு GI குறியீடு - BankExamsToday
- தமிழ்நாட்டுத் திராட்சைக்குப் புவிசார் குறியீடு - FreshPlaza
- இந்தியாவின் கம்பம் பள்ளத்தாக்கில் வெற்றிகரமான திராட்சை சாகுபடி - FreshPlaza
- சந்தை வீழ்ந்த நிலையில், கம்பம் 'பன்னீர்' திராட்சை விவசாயிகள் GI குறியீட்டை நாடுகின்றனர் - DT Next (2020)
- Black Muscat (Muscat of Hamburg) - Wikipedia
- Muscat (grape) - Wikipedia