ಸಂಕರ ಮಾಡಿದವರು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ
Black Muscat ಕುರಿತ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಪುಟದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು 1850 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ Wrest Park ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಡಿ ಗ್ರೇ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ತೋಟಗಾರ ಸೆವಾರ್ಡ್ ಸ್ನೋ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. Great British Vineyards ಸೈಟ್‌ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕೂಡ Vitis International Variety Catalogue ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ 1850 ಮತ್ತು "R. Snow of Bedfordshire" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಸಣ್ಣ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ: ಒಂದು ಪುಟ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಸೆವಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಕೊಟ್ಟರೆ ಇನ್ನೊಂದು R. ಎಂಬ ಮೊದಲಕ್ಷರ ಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಮಗೆ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ನಮೂದನ್ನೇ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವುದು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗದು. ಸ್ನೋ ಎಂಬ ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು 1850 ರ ವರ್ಷ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಇವೆ.
Muscat ಕುಟುಂಬದ ಕುರಿತ ಒಂದು ಪುಟ ಈ ತಳಿ "ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರೀನ್‌ಹೌಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿತು" ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಜಿನ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
ಪೋಷಕರು, DNA ಪ್ರಕಾರ
2003 ರಲ್ಲಿ ಎಂ. ಕ್ರೆಸ್ಪಾನ್ ಅವರು VITIS ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಐಸೋಜೈಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 30 ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಹಾಗೂ 5 ಕ್ಲೋರೋಪ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮೈಕ್ರೋಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮಾರ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, Muscat of Hamburg ಅದು Schiava Grossa ಮತ್ತು Muscat of Alexandria ಗಳ ಸಂತತಿ ಎಂದು ಆ ಪ್ರಬಂಧ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಇಬ್ಬರು ಪೋಷಕರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು:
- Schiava Grossa ಕಪ್ಪು ಸಿಪ್ಪೆಯ ದ್ರಾಕ್ಷಿ. Great British Vineyards ಪುಟ Trollinger ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಹೆಸರು ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ.
- Muscat of Alexandria ಒಂದು ಮಸ್ಕಟ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿ. DNA ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದು Muscat blanc a Petits Grains ಮತ್ತು Axina de Tres Bias ಎಂಬ ಗ್ರೀಕ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ನಡುವಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಕರ ಎಂದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಇದು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ಎರಡು ಬದಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: Schiava Grossa ದಿಂದ ಕಪ್ಪು ಸಿಪ್ಪೆ, Muscat of Alexandria ದಿಂದ ಮಸ್ಕಟ್ ಪರಿಮಳ. ಇದು ಪೋಷಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಅರ್ಥೈಸುವಿಕೆ, ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲ.
ದಿನಾಂಕದ ಒಗಟು: Hampton Court
Great British Vineyards ಪುಟವು Hampton Court Palace ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ Great Vine ಅನ್ನು 1768 ರಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟ "Schiava Grossa (ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: Black Hamburg)" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಪುಟ Muscat Hamburg ನ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ "Hampton Court Vine" ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1768 ರಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟ ಬಳ್ಳಿ 1850 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಕರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "Black Hamburg" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗೆ ಬಳಸಿರುವುದೇ ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣ, ಆದರೆ ನಾವು ಓದಿದ ಪುಟಗಳು ಇದನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಸರುಗಳ ಗೊಂದಲದ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೊಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ.
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಾವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು
- 2003 ರ DNA ಅಧ್ಯಯನವು Schiava Grossa ಮತ್ತು Muscat of Alexandria ಅನ್ನು ಪೋಷಕರು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಬೆಡ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ನೋ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತೋಟಗಾರ 1850 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಕರ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ವೆಬ್ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ.
- ಸಂಕರ ಮಾಡಿದವರ ವಿವರ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮೂಲ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅಥವಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ.
- ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು ಗೋಜಲಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "Black Hamburg" ಕುರಿತ ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇರೆ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
ನೀವು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥವಾದ ಸತ್ಯವೆಂದು ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ "ಸುಮಾರು 1850 ಕ್ಕೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ.
ಪನ್ನೀರ್ ಬೆಳೆಗಾರರಿಗೆ ವಿಷಯ ಸರಳ. ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪನ್ನೀರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗ್ರೀನ್‌ಹೌಸ್ ತಳಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಾರತದ ಸ್ಥಳೀಯ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ತೇನಿಗೆ ಬಂದ ದಾರಿ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದ ವಿಷಯ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
Muscat Hamburg ಅನ್ನು ಸಂಕರಿಸಿದವರು ಯಾರು?
ಸುಮಾರು 1850 ರಲ್ಲಿ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ Wrest Park ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ನೋ ಎಂಬ ಮುಖ್ಯ ತೋಟಗಾರರಿಗೆ ವೆಬ್ ಮೂಲಗಳು ಇದರ ಶ್ರೇಯ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿವರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿ.
Muscat Hamburg ನ ಪೋಷಕರು ಯಾರು?
VITIS ನಲ್ಲಿನ 2003 ರ DNA ಅಧ್ಯಯನವು Schiava Grossa ಮತ್ತು Muscat of Alexandria ಅನ್ನು ಪೋಷಕರು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು.
Hampton Court ನ Great Vine ಒಂದು Muscat Hamburg ಆಗಿದೆಯೇ?
ನಾವು ಓದಿದ ಮೂಲಗಳು ಇದನ್ನು Schiava Grossa ಅಥವಾ Black Hamburg ಎಂದು ಕರೆದು 1768 ರ ನಾಟಿ ವರ್ಷ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅದು 1850 ರ ಸಂಕರಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲಿನದು. ಇದನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.